Ήττα ή θάνατος…

Οι ναζί είχαν κατακτήσει την ευρύτερη περιοχή της Ανάπας,  δέκα μήνες νωρίτερα.

Οι κατακτητές, όμως, είχαν αρχίσει να νιώθουν το επερχόμενο τέλος της παρουσίας τους στη Σοβιετική Ένωση και ο ναζί διοικητής της περιοχής ήθελε να τονώσει το ηθικό των στρατιωτών του. Σοφίστηκε, λοιπόν, ένα τουρνουά ποδοσφαίρου στο οποίο θα έπαιρναν μέρος μια ομάδα από το Βιτιάζεβο, μια ομάδα των Ρουμάνων ναζί που υπηρετούσαν με τα χιτλερικά στρατεύματα και μια ομάδα από το γερμανικό στρατό!

Οι ναζί ήθελαν οπωσδήποτε τη νίκη στο γήπεδο και φρόντισαν να το καταστήσουν σαφές στους ποδοσφαιριστές που αποτελούσαν την ομάδα του Βιτιάζεβο, οι περισσότεροι των οποίων ήταν Έλληνες. «Αν αγαπάτε τη ζωή σας θα πρέπει να χάσετε».

Ένας χώρος μετατράπηκε σε γήπεδο και έγιναν όλες οι προετοιμασίες για το ποδοσφαιρικό τουρνουά του θανάτου!

Οι Γερμανοί είχαν φροντίσει να ταλαιπωρήσουν με διάφορους τρόπους τους νεαρούς ποδοσφαιριστές του Βιτιάζεβο που ήταν παιδιά 16 έως 22 ετών. Να τους εξουθενώσουν για να μην έχουν δυνάμεις στην μεταξύ τους ποδοσφαιρική αναμέτρηση.

Το πρώτο «χαστούκι» δέχτηκαν οι Γερμανοί στον εναρκτήριο αγώνα του τουρνουά που είχαν βαφτίσει «Διεθνές». Η ομάδα του Βιτιάζεβο διέλυσε τους Ρουμάνους με το εντυπωσιακό 6-2!

Μετά τον αγώνα οι θριαμβευτές δέχτηκαν και δεύτερη προειδοποίηση για τον τελικό. «Αν προσπαθήσετε να κερδίσετε θα μιλήσουν τα πολυβόλα, αν χάσετε θα ζήσετε»!

Την επόμενη ημέρα οι Γερμανοί νίκησαν εύκολα τους Ρουμάνους με 3-0 και η ψυχολογία τους ανέβηκε.

Στον τελικό είχαν προσκληθεί όλοι οι ανώτεροι Γερμανοί αξιωματικοί ενώ στο γήπεδο είχαν συγκεντρωθεί πάνω από 500 ντόπιοι.

Το πρώτο ημίχρονο έληξε με τους ναζί να προηγούνται με 3-0. Ο Γερμανός αξιωματικός που εκτελούσε χρέη διαιτητή επέτρεπε στους Γερμανούς ποδοσφαιριστές να σφαγιάζουν τους ντόπιους χωρίς να σφυρίζει φάουλ.

Οι παίκτες της τοπικής ομάδας πήγαν στα αποδυτήρια κατακρεουργημένοι!

Εκεί ο αρχηγός της τοπικής ομάδας, Κωνσταντίν Αλεξάντροφ (Αλεξανδρίδης), είπε στους συμπαίκτες του: «Καλύτερα να χάσουμε τη ζωή μας παρά να μείνουμε ζωντανοί και να ντροπιάσουμε τους συγγενείς και τους συγχωριανούς μας». Παράλληλα αποφάσισαν να αλλάξουν τακτική. Θα έπαιζαν με μακρινές μπαλιές αποφεύγοντας τις κοντινές επαφές με τους αντιπάλους τους.

Στα πρώτα λεπτά του δεύτερου ημίχρονου το σκορ έγινε 4-1 με ένα ανύπαρκτο πέναλτι που σφύριξε ο Γερμανός διαιτητής.

Η εικόνα, όμως, του αγώνα είχε αλλάξει εντελώς. Η γερμανική άμυνα «βομβαρδιζόταν» αδιάκοπα και πέντε λεπτά πριν το τελικό σφύριγμα το αποτέλεσμα διαμορφώθηκε σε 4-4.

Οι Γερμανοί παίκτες τα είχαν χαμένα ενώ οι αξιωματικοί τους έβραζαν από οργή.

Το γκολ της νίκης για την τοπική ομάδα ήρθε κυριολεκτικά λίγα δευτερόλεπτα πριν το τέλος του αγώνα μετά από εκπληκτική ενέργεια του Ιβάν Κούκκο.

Οι πανηγυρισμοί των νικητών και των συμπατριωτών τους ήταν έξαλλοι.

Οι Γερμανοί οργισμένοι συνέλαβαν τους θριαμβευτές αλλά δεν τους εκτέλεσαν. Τους φυλάκισαν, τους βασάνισαν και τους έστειλαν σε καταναγκαστικά έργα.

Λίγους μήνες αργότερα, το Σεπτέμβριο του 1943, η προέλαση του σοβιετικού στρατού έδιωξε τους κατακτητές από την περιοχή. Πριν, όμως, από τα όπλα είχε «μιλήσει» το ηρωικό ανάστημα των έντεκα ποδοσφαιρικών του Βιτιάζεβο.

Γιώργος Μεσσάρης

■■■■■

Οι ήρωες του ποδοσφαιρικού αγώνα τιμήθηκαν αργότερα με μια αναμνηστική στήλη πάνω στην οποία αναφέρονται τα ονόματά τους:

1. Αλεξαντρόφ (Αλεξανδρίδης) Κονσταντίν – αρχηγός της ομάδας 2. Τελγκέροφ Γκεόργκι – τερματοφύλακας 3. Αλευράς Ντμίτρι 4. Αλεξαντρόφ (Αλεξανδρίδης) Γκεόργκι 5. Γρηγοριάδης Μιχαήλ 6. Μουράτοφ Σπυρίδων 7. Καράνοφ Ιβάν 8. Καραμάνοφ Γκεόργκι 9. Γεωργιάδης Μιχαήλ 10. Κούκκος Ιβάν 11. Κυδωνίδης Σπυρίδων.

Σ.Σ.: Για τη σύνταξη του ιστορικού αυτού σημειώματος αντλήθηκαν πληροφορίες από άρθρα των Sergey LEVIN και της Elena STUDNEVA, αρθρογράφου του περιοδικού International Affairs του Ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών, που έχουν δημοσιευτεί και στην ιστοσελίδα του Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας.

ΛΕΖΑΝΤΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

Το Βιτιάζεβο σήμερα. Η «αψίδα» ΠΑΡΑΛΙΑ και το κατάστημα ΕΛΛΑΔΑ! Σε κάθε σημείο της κωμόπολης βρίσκεις ελληνικά αρχιτεκτονικά και διακοσμητικά στοιχεία! (ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Raise-the-Sail – Own work, CC BY-SA 3.0, httpscommons.wikimedia.orgwindex.phpcurid=7809827)

■■■■■

Ο Αλεξαντρόφ (Αλεξανδρίδης) Κονσταντίν – ο αρχηγός της ομάδας.

■■■■■

Αλεξαντρόφ (Αλεξανδρίδης) Γκεόργκι… Ένας από τους γενναίους ποδοσφαιριστές του αγώνα.

■■■■■

Πίνακας της Olga Chadnaya που βρίσκεται στη γκαλερί της Ελληνικής Εταιρείας στο Βιτιάζεβο. Ο Ιβάν Κούκκο με σπασμένο χέρι!

■■■■■ 

• Οποιοδήποτε σχόλιό σας μπορείτε να το στείλετε στο ΜΜΕ που φιλοξενεί το δημοσίευμα ή στην ηλεκτρονική μου διεύθυνση και εγώ θα το μεταβιβάσω: georgemessaris@gmail.com
• Οι τελευταίες παραγωγές ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ του Γιώργου Μεσσάρη: 1. «Μαρίνος Χαρμπούρης» – Η πολυτάραχη ζωή του δαιμόνιου Κεφαλονίτη μηχανικού. Στα ελληνικά με αγγλικούς ή ρωσικούς υπότιτλους. Διατίθεται σε “Memory Stick”. 2: «Σκιές Του Χθες» – Ένα οδοιπορικό στα εγκαταλελειμμένα χωριά της Κεφαλλονιάς και της Ιθάκης. Στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους. Διατίθεται σε “Memory Stick”. 3: ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΑ ΚΑΙ ΙΘΑΚΗ – ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΓΟΥΣ. Διατίθεται σε DVD σε τέσσερις γλώσσες. Για να τα αποκτήσετε επικοινωνήσετε με τον ίδιο στην ηλεκτρονική διεύθυνση georgemessaris@gmail.com